中古战锤高等精灵八版军书(战锤设定书)

CONTENTS目录

INTRODUCTION引言

THE MERCILESS HOST无情的主人

THE LORDS OF NAGGAROTH

纳迦罗斯的领主

Bloodwrack Shrines.血战圣地

War Hydras.战争九头蛇

The Dark Elves.黑暗精灵

The Beasts of Naggaroth

纳迦罗斯的野兽

Naggaroth纳迦罗斯

Kharibdyss.卡里巴斯

Annals of the Black Tower《黑塔年鉴》

Malekith玛勒基斯

The Age of Endless Glory

无限荣耀的时代

Morathi.莫拉斯

The Age of Restless Spite

充满怨恨的时代

The Age of Blood血的时代

The Age of Glorious Torment.

光荣折磨的时代

Kouran Darkhand.库兰·达坎德。

Timeline-The Age of Vengeance

复仇时代

Tullaris Dreadbringer图拉里斯恐怖使者

THE MERCILESS HOST.无情的主人

THE LORE OF DARK MACIC

黑暗的梅西奇传说

Army Special Rules.陆军特殊规则

Tyrants of Naggaroth

纳迦罗斯的暴君

THE BLACK ARMOURY黑色军械库

THE CLORY OF THE ELVES精灵之歌

High Beastmasters传奇领主

Warriors of the Dark Cities.

黑暗城市的战士

DARK ELVES ARMY LIST

黑暗精灵军队名单

Ravagers of the World.世界的掠夺者

Lords.领主

Cold One Knights.冷酷骑士

Black Guard of Naggarond.

纳加隆德的黑卫兵

Har Ganeth Executioners

哈尔冈西刽子手

Special Units特殊装置

Sisters of Slaughter杀戮姐妹会

Brides of Khaine凯恩的新娘

Cauldrons of Blood血盆大口

INTRODUCTION

引言

From the chill land of Naggaroth, the black-hearted Dark EIf legions come. Seeing the world as both prey and prize, they take what they want from whomsoever they please, leaving nothing but ravaged bodies and ruined cities in their wake.

从寒冷的纳加罗特，黑心的黑暗精灵军团来了。他们视世界为猎物和奖品，随心所欲地从任何人那里拿走他们想要的东西，留下的只有被蹂躏的尸体和被摧毁的城市。

This is the definitive guide to the DarkElves,the ravagers of the known world. Betrayed long ago by their High kin, theirs is an existence dedicated to revenge. Immerse yourself in the cruel delights of Naggaroth, bend your knee to the Witch King, and prepare to do battle for glory and plunder.

这是黑暗势力的权威指南，他们是已知世界的掠夺者。很久以前被他们的远亲背叛了，他们的存在是为了复仇。沉浸在纳加洛斯的残酷欢乐中，向巫婆王屈膝，准备为荣耀和掠夺而战。

HOW THIS BOOK WORKS

这本书的工作原理

Warhammer: Dark contains the following sections:

《战锤：黑暗》包含以下部分：

The Lords of . This first section introduces the Dark Elves, explaining their ongoing struggle to reclaim their ancient homeland in Ulthuan. Herein, you will find a detailed account of how the Dark Elf race was betrayed and the terrible sacrifices they have made in their quest for vengeance.

领主们。第一节介绍了黑暗精灵，解释了他们正在进行的夺回乌尔川古老家园的斗争。在这里，你会发现一个关于黑暗精灵种族是如何被背叛的详细描述，以及他们在寻求复仇时所做的可怕牺牲。

WARHAMMER-战锤-THE GAME OF FANTASY BATTLES奇幻战争游戏

If you are reading this book, then you have already taken your first steps into the Warhammer hobby: The Warhammer rulebook contains all the rules you need to fight battles with your Citadel miniatures, and every army has its own army book that acts as a definitive guide to collecting and unleashing it upon the tabletop battlefields of the Warhammer world. This army book allows you to turn your collection of Dark Elves into a host of cruel warriors, ready to bring bloodshed and torment to any realm.

如果你正在读这本书，那么你已经开始了对战锤的爱好：战锤规则书包含了你使用城堡微缩模型作战所需的所有规则，每个军队都有自己的陆军书籍，作为收集和在战锤世界桌面战场上释放战锤的明确指南。这本陆军书籍允许你将你的黑暗精灵集合变成一个残酷的战士，准备将流血和折磨带到任何领域。

The Merciless Host. In this section, you will find all the characters, unit types and monsters available to the Dark Elves. You will find a full description of each unit, which covers its role upon the battlefield and its specialised combat abilities, in addition to any rules and unique skills it possesses. This section also includes the destructive Lore of Dark Magic-the Dark Elves' twisted source of mystical power, and the Black Armoury-magic items unique to the denizens of Naggaroth.

无情的主人。在这一节中，你会发现黑暗精灵可以使用的所有角色、单位类型和怪物。你会发现每个单位的完整描述，包括其在战场上的角色和专业作战能力，以及其拥有的任何规则和独特技能。本节还包括黑暗魔法的破坏性知识——黑暗精灵扭曲的神秘力量之源，以及纳加罗特居民特有的黑色军械库魔法物品。

DARKELVES

深色杀手

The Dark Elves are an intimidating army, filled with the promise of slaughter. Bleak-eyed warriors march to battle alongside cruel knights, merciless sorcerers and savage monsters of the chill wilds. Dark Elf soldiers stand amongst the clite of the Warhammer world, superior to most warriors, and overmatched by none. They are ruthless killers, masters of all the many ways of death. Whether you want to fight your battles with steel, poison, sorcery or sheer fighting ferocity, you will find the Dark Elf army a perfect weapon with which slaughter your foes.黑暗精灵是一支威吓的军队，充满了屠杀的希望。目光黯淡的战士和残忍的骑士、无情的巫师和寒冷荒野的野蛮怪物并肩作战。黑暗精灵士兵站在战锤世界的阴间，超越了大多数战士，无人能敌。他们是残忍的杀手，掌握了各种死亡方式。无论你想用钢铁、毒药、巫术或纯粹的战斗凶猛来战斗，你都会发现黑暗精灵军队是一种完美的武器，可以用来屠杀你的敌人。

Dark Elves Army List. The army list takes all of the units presented in the Merciless Host section and arranges them so you can choose an army for your games. Each unit type also has a points value to help you pit your Dark Elves force against your opponent in a fair fight.

黑暗精灵军队名单。陆军列表包含“无情的东道主”部分中显示的所有部队，并对其进行排列，以便您可以选择陆军。

大酋长希尔瓦娜斯为什么变坏了？

希尔瓦娜斯风行者，可谓是魔兽世界中非常重要的一位人物了，曾经高等游侠的将军，后来被阿尔萨斯复活城女妖之王，再往后不再受控制之后创建了被遗忘者族群，以及后来当上了部落的大酋长。正常来说我们第一次见希尔瓦娜斯应该是在魔兽争霸中，一身黑衣服，一把黑色的弓箭，造型可谓是非常炫酷。

希尔瓦娜斯曾经是银月城的游侠将军，奉命保卫奎尔萨拉斯的精灵王国。在巫妖王率领天灾军团进攻她的国家时，她的统率技能遇到了巨大的挑战。尽管她英勇地进行了抵抗，但还是不敌这群邪恶的入侵者。死亡骑士阿尔萨斯·米奈希尔将她的灵魂从躯体剥离，转化成一个充满怨恨的女妖为自己服务。一年后希尔瓦娜斯重获自由，同时也找到了许多与她一样脱离了巫妖王控制的亡灵。希尔瓦娜斯将他们集结起来，命名为被遗忘者，而且她自立为他们的女妖之王。为了保障族人的未来，希尔瓦娜斯加入了部落，并在诺森德的战斗中为盟友贡献力量，一同击败了巫妖王，完成了他们的复仇。自那时起，希尔瓦娜斯便一直保护被遗忘者和部落免受侵害。还通过瓦格里这种强大的怨灵复活了更多亡灵追随者以扩大被遗忘者的力量。但这个举动引起了部分部落成员的关注，他们质问女妖之王真正的用意何在--而且开始怀疑她是否会真正在意他们的死活。

希尔瓦娜斯·风行者，曾是银月城的游侠将军，奎尔萨拉斯精灵之门的守卫，巡逻骑兵团的领袖。在击退兽人大军的进攻后，希尔瓦娜斯留守奎尔萨拉斯重建家园，奥蕾莉亚随丈夫图拉扬远征外域德拉诺。希尔瓦娜斯为保卫银月城身先士卒。那时森林里还洋溢着一片平和与安宁。然而，她始终保持着警觉，因为她知道，这令人心旷神怡的和平，实在是太容易被打破。希尔瓦娜斯最担忧的事情还是发生了--堕落的洛丹伦王子，死亡骑士阿尔萨斯率领亡灵天灾大举入侵奎尔萨拉斯，尽管高等精灵的游侠部队进行了顽强的抵抗，但还是未能阻止亡灵大军层层压境。目空一切的阿尔萨斯率领亡灵军团突破奎尔萨拉斯魔法森林的重重防线，铁蹄直指银月城。尽管希尔瓦娜斯奋力抵抗，但是阿尔萨斯数量庞大又不知疲惫的亡灵战士，总是让她节节败退，损失惨重。最终阿尔萨斯还是突破了精灵的防线，已经没有什么能阻止他进入银月城了。破城之际希尔瓦娜斯进行了最后的抵抗，直至牺牲自己的生命。

在轻松击败了高等精灵薄弱的最后抵抗之后，阿尔萨斯又一次开始了血腥的屠城，罪恶的死亡骑士并没有打算让英勇的希尔瓦娜斯一死解脱，他用来自诅咒魔剑霜之哀伤的邪恶魔法，残忍地将希尔瓦娜斯通过巫术复活，并化身为邪恶的女妖之王，让她永世不得安宁，并遭受无尽的诅咒，以此作为对她的惩罚。希尔瓦娜斯就这样成为了亡灵天灾的女妖之王，并将永远地效忠巫妖王。她也变得越来越邪恶，成为阿尔萨斯手下的主要将领。由于黑暗力量的侵蚀，曾经美貌的身体变得的丑陋不堪，曾经光滑细腻充满小麦色泽的健康皮肤变成了暗黑色，曾经可以媲美银月光亮的头发变成了恐怖的黑色，手里曾经由高级艾露恩祭祀亲手祝福的、充满银月魔力的弓箭变成了带着黑色箭头的死亡之箭。虽然为不死族效力，可是由于希尔瓦娜斯不像其他女妖那样没有躯体，而保留了自己的身体，同时也保留了自己的记忆，所以她一直怀着对不死族以及燃烧军团极深的憎恨。她一直在等待，等待着一个复仇的机会。巫妖王因受伊利丹咒语攻击使冰封巫妖王的冰块出现裂缝而力量逐渐减弱之时，因为阿尔萨斯的力量也来自于巫妖王，所以阿尔萨斯的力量也逐渐下降，此时希尔瓦娜斯与那些手下的女妖们才渐渐从巫妖王的精神桎梏中解脱出来。

三名恐惧魔王同希尔瓦娜斯一样，也发现巫妖王和阿尔萨斯的力量正在减退--这是一个重新夺回洛丹伦控制权的不错机会。就在阿尔萨斯准备启程前往诺森德的前一天深夜，希尔瓦娜斯于沼泽地秘密约见了三位恐惧魔王--她想带领女妖们彻底脱离巫妖王的控制，并决计杀死阿尔萨斯为所有在保卫奎尔萨拉斯和银月城阵亡的高等精灵报仇。恐惧魔王也在寻找机会除掉阿尔萨斯。他们想拉拢女妖之王，但希尔瓦娜斯却说要用自己的方式干掉阿尔萨斯。

之后恐惧魔王派兵伏击了阿尔萨斯。阿尔萨斯在英勇的亡灵战士的护卫下逃脱了，之后女妖大军称奉命来保护阿尔萨斯，行走至密林之后，女妖们围攻把亡灵战士击杀，然后阿尔萨斯被一只魔法箭射中了身体。就在希尔瓦娜斯将要抓住阿尔萨斯的时候。克尔苏加德带兵感到救走了阿尔萨斯王子。此时阿尔萨斯的领地已经被恐惧魔王占领，。魔王们威胁希尔瓦娜斯，要求其加入他们。但是女妖之王不会再成为任何形式的奴隶。由于拒绝了恐惧魔王们的"邀请"，希尔瓦娜斯知道自己不得不为了刚刚到手的自由而战。

在瓦里玛萨斯的帮助下，希尔瓦娜斯先后击溃了德赛洛克和镇守洛丹伦主城的巴纳扎尔。随后希尔瓦娜斯知道，自己只有拥有自己的力量才能够在这个人人仇视身为亡灵诅咒之身的他们的世界上存活。在占领洛丹伦之后，希尔瓦娜斯开始逐步收拢那些不愿意被巫妖王控制的亡灵，同时自称被遗忘者，宣布与巫妖王为敌。她占领了洛丹伦，在地下建立起了迷宫般的主城--幽暗城。希尔瓦娜斯带领着这群有自由意志的亡灵们，高举反抗天灾军团的大旗，即使说他们的敌人是强大的巫妖王和克尔苏加德，他们毅然决然的要为了自由而战。