最美的巩俐原来在这部文艺青年必看的电影里翻译(巩俐的哪部电影最好看)

看过《周渔的火车》才知道，巩俐最美的样子，是穿着一身火红的长裙恣意轻舞。

从1999年-1998年这近10年的时间段，是巩俐演员生涯最“火爆”时光，她拍的每一部电影几乎都拿到了含金量极高的奖项，在内地女演员中风头一时无两。

进入2000世纪后，巩俐的演员思路更加成熟，《周瑜的火车》就是她在新世纪之初，拍摄的一部文艺类型的电影。

不少圈内人将《周瑜的火车》，和张元的《绿茶》，徐静蕾的《陌生女人的来信》，以及娄烨的《苏州河》，并称为大陆文艺青年必看的之四大电影。

从直观的电影内容来看，这是一个女人和两个男人的爱恋故事，但事实上纵观整个电影你会发现，《周渔的火车》说的只是一个女人的爱情选择，和其他两个男人并没有多少关系。

喜欢在瓷器上面画画的周渔，性格中带有不可言说的浪漫因子。

在没有遇到落魄诗人陈青之前，她自己独居在小镇上，与瓷为伴。这样性情的女人，本身就并不喜欢世俗。

她与陈青的爱恋，仅仅是因为陈青看着她穿着红裙起舞，随后燃起的一见钟情。与其说周渔被陈青的一首诗打动，倒不如说她被陈青诗人的性格所吸引。

从此不辞劳苦地奔波在小镇与另一个城市的火车上，这份爱的主动权在周渔，不在陈青。

很多人看完电影后觉得，诗人陈青太渣，背弃了周渔的爱情。但事实上周渔真的没有那么爱陈青。她是每周风雨无阻地坐火车去见陈青，享受年轻男女的爱恋，看似痴情，但这只是周渔自己对爱情的炙热。

即便对方不是陈青，也可能有张青、李青，这一点陈青后来也意识到了，所以他才会追问周渔：“你到底是爱我的诗，还是爱我的人？”

而周渔很坦然地承认：“我爱诗人”。

如果周渔一直保持这种浪漫的心态，她依然是陈青最浪漫的情人，后来也不会受到伤害。

但是在后续无尽的奔波中，周渔开始想要有踏实的生活。所以她想帮助陈青做真正的诗人，以至于为了自费出诗稿，劳累病倒了。

这一病是所有故事的转折点，在窘迫境界中会送花给周渔的陈青，在周渔病重的时候，却并不愿意去看周渔一次，只是口头上表示让她多休息，让周渔万分失望。

这样的桥段显然意有所指，点明了陈青这样的男人，只适合在爱恋的梦幻中，到了现实生活女人需要帮助的时候，他就是一抹烟花，看得见却摸不着。

另一个男人张强，就是在这样的情况下出现的，他的人设也走了一个极端，是一个长相粗犷的兽医。

他在火车上遇上了极有个性的周渔，也对她是一见钟情，为了见到周渔，不惜每周两次上火车，就是为了和周渔邂逅。

他和略带忧郁的陈青不同，他为各种家禽治病，为猪配种，还为了追到周渔没脸没皮的纠缠，要买她的瓷器，这样一个男人，无法满足周渔对爱情的期待，所以她对他万分排斥。

很可惜，她心中的诗人在出诗稿失败后，完全颓废，抛弃了一切去外地支教。而这一切他只通知了周渔，却从来没将周渔考虑在自己的人生规划之内。

失掉陈青的日子，周渔万分痛苦。而且还知道陈青诗中感动她的仙湖根本就不存在，那一切的一切仿佛都是虚构，强烈的失落感，让她需要张强的陪伴。

在女人失落、男人追求的状态下，两个人终于走到了一起。

可惜这样对现实妥协的爱情，就像张强一开始预料到的那样：“周渔最终还是不适合自己。”

即便他紧紧握住周渔，将她留在身边，但是周渔还是选择离开他，去找支教的陈青。其实周渔这种天生的情感主义者，性格极度自私，她只看自己的追求，并不考虑张强的所思所感。

最后故事安排周渔死在火车上，是一个最圆满的结局，因为即便她和陈青复合，这样的诗人，也不可能始终陪她“燃烧”，还不如在中途夭折来得美丽。

这部电影的豆瓣评分并不高，但却获得多项大奖提名。电影特别高杆的是，将周渔这个既渴望行走，又渴望安定的女人心态描述得细致入微。

尤其是导演孙周，并没有用歇斯底里的方式去演绎故事波折，他在含蓄的故事递进中，去探索一个女人和两个男人的精神世界。

在孙周的镜头里，巩俐展现了完全不同于张艺谋电影里的样子，让人耳目一新，很多影迷都觉得，最美的巩俐非“周渔”莫属。

还有这部电影的三位主演组成得非常玄妙，刚刚演过《情人》的梁家辉饰演忧郁的诗人陈青，与巩俐配合到恰到好处。刚刚入圈的孙红雷，用极度粗犷的男性魅力搭配巩俐，又让人感觉极有侵略性。

制片方用这三种属性不同的演员来组成主演阵容，演员之间的“化学作用”就很热烈，真的值得一再回味。