常被影视剧强化实则为跳梁小丑的江别鹤江玉郎

在绝代双骄原著中，江别鹤、江玉郎父子是一切阴谋的主导者，出卖江枫、策划假燕南天藏宝图事件与镖银失窃案、害死路仲远、暗算燕南天，然而所作所为鬼鬼祟祟、毫无逼格可言，他们父子二人似乎也没有什么明确目的，只为了金银财宝，远不是快活王、上官金虹这类枭雄，然而在在绝代双骄改编的影视剧中就不同了，江别鹤父子常常中被刻画成大BOSS，或强化江别鹤，或强化江玉郎，我们来看看各版江别鹤、江玉郎的表现。

江别鹤、江玉郎

梁朝伟、吴岱融版：这版江别鹤为了练成玄阴魔功，吃了江玉郎，并且杀了五大恶人，害死燕南天，逼得邀月自尽，吊打花无缺、小鱼儿联手，最后还是苏樱假扮江玉郎鬼魂惊吓江别鹤方才反败为胜。

江别鹤

林志颖、苏有朋版：这版江别鹤战绩有一招秒杀李大嘴和轩辕三光，打得小鱼儿经脉尽断，害得花无缺武功尽失，而江玉郎则是毒杀慕容山庄八个姑爷，不过江玉郎结局洗白，因得知其母被江别鹤所杀，与众人一起杀死江别鹤，又因铁萍姑之死良心发现。

张卫健、谢霆锋版：这版江别鹤就比较惨了，前期是个妻管严，后期练错了嫁衣神功，武功尽失，最后被女儿一招打死。但由江玉郎转性而来的江玉燕可就威风了，由一个歌妓一路做上了皇后，武功方面吸干了邀月、怜星、燕南天三人的功力，武功震古烁今，权势方面毒死皇帝，临垂帘听政，离君临天下只有一步之遥，龙傲天主角也不过如此，此外以一己之力，杀光了除片名外的所有人，所以这版改叫江玉燕传奇比较合适。

江玉燕

胡一天、陈哲远版：2020年才播出的新版绝代双骄可以说是所有版本中最忠于原著的一版，虽然也让江别鹤练成了嫁衣神功，所幸没像之前几个版本一样搞成BOSS，苦练十八年，一朝被燕南天秒，而江玉郎偷袭燕南天不成反被铁萍姑所杀，看起来还是挺带感。

江玉郎之死

小说中，父子两人智力还是不错，是小鱼儿生平劲敌，然而除了在镖银失窃案略胜一招外，其余阴谋均被小鱼儿识破，江别鹤苦心经营多年的江南大侠也被小鱼儿揭破，此外，江玉郎在与苏樱的较量中，也颇为不及，被苏樱喂下百疼百病催生丸。最后两人又因暗算燕南天失败被双双废去了武功。

武功方面嘛，就不值一提了，早期江玉郎连早期小鱼儿都不如，在萧咪咪地宫被被小鱼儿处处压制，练了五绝神功后，有所增强，可对掌击飞三湘领袖铁无双，但也可能是铁无双年纪大了武功太菜，江玉郎武功显然是不如铁萍姑，而铁萍姑只是移花宫普通宫女，她这种水平的宫女在移花宫怕是有几百个。

那女子终於开了口。她瞪着江 玉郎，一字道：不管你是不是骗我，从今以后，我只要看见你再动别的女人一根手指，我就立刻杀了你，然后再死在你面前。

江玉郎

江别鹤比他儿子强不少，算是个高手，胜过十大恶人之一的轩辕三光，大概和十大恶人之首的血手杜杀是一个水平，但上限不敌小仙女张菁和慕容两姐妹联手，三人联手数招便让江别鹤想夺路而逃。

这三个人三柄剑，可说都不是好惹的，而且自幼同堂练剑，招式配合得更是滴水不漏。那黑衣人武功虽高，却也难以应付，挡了几招，剑法突转凌厉，已是以进为退，想夺路而逃了。

比花无缺也是差得远，与路仲远交手，江别鹤被一拳打飞，花无缺打了几十招方才落败，可见江别鹤在绝代双骄中也就一流末的水准。

江别鹤

可惜，这对恶父子在原著中并没有死，小鱼儿在结局时圣母心大发，特别交代顾人玉照看他俩，于是顾人玉将武功尽失的两人带到顾家当园丁。