单身的社会「超单身社会如果单身社会成为现实你做好准备了吗」

今天我们的评审书目——《超单身社会》，来自日本作家荒川和久。

随着未婚率、非婚率、离婚率逐年攀升，以及丧偶导致高龄单身者的不断增加，预计到2035年，日本将有接近一半的人口是单身。为何日本年轻人不再憧憬婚姻，不再依赖婚姻排解孤独？单身生活者的安全感又该如何获得？《超单身社会》全景式诊断日本社会单身群体思想、生活、消费状况，深入剖析日本单身社会根本成因。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《超单身社会》

译者：郭超敏

版本：浙江人民出版社 2022年5月

荒川和久，日本大型广告公司博报堂“单身活动系男子研究计划”负责人，毕业于早稻田大学法学院，进入博报堂后负责汽车、饮料、啤酒、食品、化妆品、电影、物流、电商、住宅等行业的各种业务，也负责品牌吉祥物开发、店面和餐厅运营等工作。作为研究单身生活者的权威专家，常受邀上电视和广播节目，并在报纸、杂志等媒体上撰文。著有《不能结婚的男人：持续增加的单身男的真相》。

译者简介：

郭超敏，国际关系学院日语笔译硕士。译有《低欲望社会》《如何说，同事才会听》等多部图书。译作多为日本经济和社会领域书籍。

评审员001：阿高

婚恋之外，我们能好好爱自己吗？

“重要的是，每个人是否觉得幸福，无论是刹那间的幸福，还是暂时的幸福，还是想得到更多的幸福，这都不是他人能说三道四的问题，是自己个人的感受。”

“幸福的关键并不在于你是否结婚，是否有孩子等，而是无论你处于什么样的状态都有不停追求幸福的行动力，以及无论多小的一件事，你都能感到幸福的能力。”

读到这一段时，似乎才真的触碰到了这本书的关键。我把这一页的内容分享给朋友，并且在分享书的一瞬间分享了自己的幸福，我说，“现在就很幸福，一个人待在屋子里，开着落地窗，海风吹向我的桌子，刚洗了头发也没用吹风机，边看闲书便等着它自然风干。”

朋友也正处幸福中，立即和我分享了她的幸福：“今天和室友出去学习了一天听了讲座，晚上出来运动了，早上九点前起的，吃了三顿饭，一会儿回去洗了澡看看书。”

一来一往两相交谈的过程中，很恰巧地对应了这本书另一个最灵魂的观点——“自己爱的人、爱自己的人”并不仅限于恋人、家人或是孩子。和自己志趣相投或价值观一样的人，又或者是“想法一样的人”交流，自己就能感觉到幸福。

阅读评分：7.9分（满分10分）

”

评审员002：周竹夏

30年前影视作品中的日本家庭已濒临解体

那么我在这本书里照见了什么呢？看着《樱桃小丸子》长大的我，单曲循环着韩剧《请回答1988》主题曲《你不要担心》，突然发现在30多年前，日韩文艺作品重点描绘的家庭，这一重要的组织单元已经濒临解体，社会的流动性增加，“没有人能逃避个体化趋势、也没有人能不参加个体化游戏”。日本政府提出“女性闪耀光辉的社会”口号，真实意图原来是想靠增加女性就业而减少养老负担，增加消费税收，促进经济增长。作为认真工作，消费比家庭人士高的单身女士，我虽然没有闪耀，但很高兴不是国家的负担，感谢提倡男女平等的祖国多年的养育。还有很多笔记，比如单身该不该怪大脑的后扣带回皮层之类，我就不一一写出分享了，相信每个人在这本书中都能找到自己独一份阅读乐趣，而我的剩菜并不好吃。

未来的社会可以做些什么来改变少子化的结局，挽救自己呢？这本书也提供了很多答案。例如与其提倡“为了解决少子化问题大家应该结婚”，不如优先建立一个不结婚也能养育小孩的社会体系。有家庭的男女，如何避免走向离婚？书里暗示每年开春给老婆送礼是个不错的选择。

作为一本多角度的日本单身社会百科全书，书里介绍了日本的远离汽车现象，即如今日本已经不是那个人人有车的社会了，年轻人认为没车也不会不方便，没有什么不好意思，即使有能力买车，如果不喜欢车也不会去买。这固然与中国人追求有车有房的消费观念不合，所以我就好奇这本书为什么会遗漏单身人士的住房问题。

最后，这本书翻译得很流畅，没有什么阅读障碍。只是我是一个看书还在脑中音读的人，有一点小意见，就是在用日语假名的时候，可不可以标注罗马字注音，解释一下词源。为了能认真阅读，我不得不搜出五十音图，查了ひとり様，读wutolisama，写作独り様，名词是一人的意思，这样可算对得起我2个辅修日语学分了。

阅读评分：7分（满分10分）

评审员003：Shirley Zhao

我们都可能成为单身人士：

如果这种情况发生，你做好准备了吗？

从一开始，《超单身社会》吸引我的就是“超”这个字，在英文里大概对应super的意思。不知道为什么总会让我想到中学历史课本上的“一超多强”。关于此书我的读后感大概有以下几点：

2. 对某些概念的定义细节也十分严谨。比如第一章上来讲到“终身未婚率”时，就明确说明终身未婚率并不是一辈子都不结婚，而是50岁时还没结过婚的人的比例。因为根据推算，50岁还未婚的人将来也不太可能结婚。这种严谨的定义可以在一定程度上让我们避免被大数据和统计数字误导。

4. 很多问题在现在的中国社会也即将面临或已经身处其中。不管是延长退休年龄还是鼓励三孩生育，我们国家的老龄化问题也在日趋严峻。但我们没有日本作为发达国家的经济基础和社会福利，所以在问题真正摆在面前之前，多了解一些前车之鉴还是很有必要的。

6. 就中国的国情而言，超单身社会这种情况可能更多还是发生在大城市。小城市的观念和人情社会现阶段感觉不太可能会有超单身现象的出现。但这也是一种思考，毕竟每个人都有选择生活方式的自由，问题在于你有没有勇气做出改变或者坚守自我。

7. 在书中的论述中，女性对婚姻的不满或者走进婚姻的理由排名前几的原因必有一个和金钱有关。而劳动力和就业市场的男女差异，比如对生育的严苛，同工不同酬现象等，又加剧了女性在金钱地位的不平等。女性作为“第二性”，做出关于婚姻的选择可能很多都是被“裹挟前行”的无奈之举。

8. 另一个让我觉得有些意外的地方在于，相比于因为男性有外遇而想要离婚，似乎女性有外遇而离婚这一原因排名更高。详见第四章中《离婚的主导权在于妻子》这一节。我好奇的是究竟是女性出轨率更高还是女性婚外情暴露之后夫妻离婚的概率更高？毕竟妻子发现丈夫的不忠行为后忍气吞声过日子的可能也大有人在吧。

阅读评分：7分（满分10分）

综合意见

综合评审员的意见，《超单身社会》得到了7.3分（满分10分）的评价。三位评审员都提到，读者阅读《超单身社会》可以掌握日本当代家庭和社会结构的基本轮廓，书中提供的大量细节又可以帮助读者从侧面了解日本的婚恋观念、性别议题、职场文化，等等，三位评审员也对此分享了自己的思考。把日本作为参照对象，如果有一天单身社会成为生活中的现实，你做好准备了吗？

校对/卢茜