心居剧改大结局这几个地方太可惜拉低了原著的水准

来源:八戒影院人气:25更新:2022-09-04 08:07:14

终于把电视剧《心居》追到大结局了,一路追下来,心情一言难尽。看了已更新剧情和大结局预告,觉得剧版结局改编有点可惜,拉低了原著的水准。

顾清俞的人设,是家庭观念重,只要家里有需要,她都很上心:对自家的弟弟事无巨细地介入,借钱为姑姑治病没有二话,对大伯家堂弟顾昕有伤风化的行为也一再相劝,甚至宁愿给冯茜茜送业绩……

结果结尾,到了奶奶病重住院,她嘴上说着想陪奶奶,“现在真的是陪一天少一天了”,结果就坐下来点了个外卖,后面再没她在医院的镜头了。

这样处理坐实了观众的质疑:顾清俞的孝顺,果然停留在口头上,爱讲道理。

原著顾清俞的“顾家”人设,是从一而终的,她虽然没有日日守在奶奶病床边亲力亲为,但她花钱请了护工,夜里都由护工看护,如此一来,奶奶有人照应,几位长辈轮流看护的同时,也能好好休息。

顾清俞是一个疏于家务但顾家的精英女性,一个人住都请钟点工,虽很少做家务,但对家人的用心从未缺席。原著别人有力出力、她有钱出钱,安排合理。剧版把她的顾家形象改得有始无终了。

剧版改编为了圆冯晓琴的形象,把原本苏望娣陪护奶奶的部分安排给了她,总共十几天的陪护,冯占了4天,比公公顾士宏还多一天。而剧中完全没有了苏望娣陪护婆婆的戏份。

在原著里,苏望娣也是“狗嘴吐不出象牙”,但人设是饱满的,她一边口无遮拦惹人厌,一边在照顾孙子上尽心尽力,顾奶奶在病床上走过生命的最后几天,大多是她在端屎端尿,贴身伺候。

而她的丈夫顾士海,拿点感冒头晕的理由躲在家里清闲,任由妻子日日陪护,不管亲妈,也不心疼老婆。这让人更能理解苏望娣成日嘴里没好话的原因:身边男人老的小的都对她不管不顾,她在家里事情最多、认同感最低、怨气最重又无处宣泄,可不就是只能靠嘴皮子刷存在感了嘛。

原著给予了苏望娣的德行一套自洽的逻辑,让人看到她讨人厌的一面,也让人理解她这一面是如何形成的。

剧改改掉了苏望娣陪护婆婆的所有戏份,等于隐去了让她形成这个形象的背后推手——顾士海,让她的形象单薄化了,仿佛天生就这样讨厌,单纯是个工具人。

剧版还把原著姑姑送走顾奶奶的戏份,腾给了冯晓琴,让顾家重男轻女给姑姑造成的心结,再也无法触碰。

原著里,顾奶奶病重时,姑姑也在经历着生死考验,所以陪护得并不多。好在手术还算顺利,顾奶奶走的那天,是顾士莲在身边。母女俩围绕“偏心”进行了人生第一次也是最后一次谈心。

顾士莲埋怨顾奶奶:嫂子苏望娣日日陪护,母亲却只记挂拿感冒当借口缩在家里的大哥。

顾奶奶说苏望娣是“劳碌命”。顾士莲为嫂子抱不平,明明是母亲偏心儿子,还拿这么大个帽子扣在嫂子头上。“有哪个人天生就是‘劳碌命’,你帮儿子也不要帮得太明显。”

一直说到这里,顾奶奶才吭了一句:“乖囡,我晓得你不容易。”

两人说了一大通,顾士莲最后还是忍不住讲到了夹在她和大哥之间的那套房子:“我当年把房子让出去,你一声不吭,连隔壁邻居都来劝,说小顾你不好这么做的。你就是不响。这些年,只当没这件事,惬惬意意打拳吃茶——你自己讲,你是不是偏向儿子?”

原著一直细细铺排到这里,才转到剧里顾奶奶跟冯晓琴说的那番话:“以前条件艰苦,只要子女们能太平活着,就不错了,士海连日子都快过不下去了,士莲是干部编制,她老公单位效益又好……我也矛盾呢,既舍不得儿子吃苦,又舍不得女儿吃亏。我怕他们互相吵,又怕他们跟我吵,只要他们太平了,我才太平。”

原著里,顾士莲回忆着母亲临走前说的这通话,终于解开了心结,和大哥达成和解,一家子兄妹终于放下芥蒂,不再膈应。

剧版把送顾奶奶最后一程的戏份安排给冯晓琴,给冯晓琴的人设加分不少。但对于顾士莲而言,真正内心纠葛的是她,这段心理对白,由外人转述未免太过轻描淡写。

剧改最膈应人的,是顾清俞离婚后,突然没了自信,怕没人再爱自己,而以抛硬币的方式,接受了展翔的追求,和展翔谈了一场恋爱。

吊了十年的备胎,因为自己感情失败,把人家转正,后又因两人在一起并不合适,还知道自己误会施源,又选择了分手。这样改,把顾清俞写成了一个不尊重感情也不尊重自己的渣女。

原著的处理就很好,顾清俞和施源分手后,对殷勤备至的展翔,有过一点点犹豫。

她在朋友圈发了一条仅展翔可见的动态,是一张她和施源的合照,附带文字“愿各自安好”,还设了定位。

展翔“按图索骥”找到她,过程中,各自都有一段心理旁白。车子送顾清俞到楼下,顾清俞试探地问:“要不要上来坐坐?”展翔习以为常地打哈哈,等意识到她的试探,机会却稍纵即逝。顾清俞说:“再见,路上小心。”两人分道扬镳。

顾清俞本想给她和他一个机会,但在展翔贫嘴的那一刻,她却“松了一口气,因为答应和不答应都有了余地……遗憾也有,隐隐的,竟又觉得安心。”

这才是顾清俞,有过挣扎,但总归是理智冷静的。之所以展翔示爱十年,她依然跟他保持朋友的距离,就是因为她清楚地知道,无论如何,眼前这个男人,只适合做朋友,无关爱情。

剧改把这种微妙试探改成了真的在一起,再由两人各自觉得不合适,各自在这段关系里无处安放真心,一个在音乐会打瞌睡,一个在音乐会想前任……把两个40岁上下的成熟男女,都拉低了。

《心居》剧版把原著施源收到一笔亲戚馈赠的海外遗产,改成了老屋动迁。这个改动还是比较合理而现实的。

但是,动迁后,得了半辈子“躁郁症”的施源妈突然就想开了:“这阵子我想了很多,过日子大概就是这样吧,比上不足比下有余。从现在开始,我不再纠结了,我们好好过吧。”

这改的啥?赶上拆迁,几十年治不好的精神病突然自愈了?这是出现了医学奇迹吗?还是说,过去几十年施源一家的苦难,都是施源妈故意作的,就为了自己心理不平衡和愧疚,故意用病情扯着丈夫和孩子不让他们好好过日子?荒唐了。

原著里,收到一笔遗产虽然有点梦幻,但是对施源妈的结尾处理还是逻辑自洽的。

确认遗产真实性后,施源妈说:“生活真的跟我们开了一个大玩笑,从天上掉下来,揿到阴沟里,弄得面目全非,再捡起来,没头没脑地扔向天空。”三天后,她结束了自己的生命。

这个结局令人叹息,却合乎情理。施源妈之所以纠结,就是因为命运的作弄和不肯低头的自尊。现实再怎样不堪,她都从来不肯放下她的自尊,她几乎是靠着这口气强撑着活的。命运一次次把他们家砸到深渊,又高高抛起,跟“范进中举”一样,正常人都未必能承受,何况她一个被精神疾病折磨几十年的人?

剧版让施源妈突然想开,堪称魔改,太过轻巧和胡闹了。

《心居》原著在人物心理上刻画得十分细腻,虽和剧版人设相似,但不会让人觉得狗血,因为每个人物背后都有合乎自己成长历程的合理逻辑,丝丝入扣,让观众能从更多角度看到更多元的人性。

电视剧版改编,从头到尾充斥着狗血的味道,为了把冯晓琴、施源等人物圆回来,扁平化了很多角色,大有将狗血进行到底的意味。这样的剧改虽引得观众骂剧或对骂,吸引了热度,却失了作品的格调。

最新资讯

郑重声明: 八戒影院提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

留言反馈   Baidu   神马   Sogou

All Rights Reserved ©2019-2024· 八戒影院